Sign-In
Cart
Amerika (The Man Who Disappeared): A New Translation
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Nov 24 2024
Pages: 264
Weight: 0.71
Height: 0.66 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Sixteen-year-old Karl Rossmann is sent to America by his parents after a housemaid seduced him and became pregnant. This banishment-punishment for being victimized-begins a series of displacements and arbitrary punishments that define his American experience.
Franz Kafka wrote Amerika between 1911 and 1914, abandoning it unfinished. Published posthumously in 1927 by Max Brod, who assembled fragmentary manuscripts into this text, the novel follows Karl through episodic adventures: rescued by his wealthy Uncle Jakob only to be banished for violating unspoken rules, working as hotel elevator operator until losing that position through no fault of his own, exploited by vagabonds, finally escaping to join the Nature Theatre of Oklahoma-an organization promising to accept everyone.
Kafka never visited America. He wrote from secondhand sources, creating a purely imaginary country constructed from clichés and fantasy. Geography makes no sense, technology appears in exaggerated dreamlike forms, buildings achieve impossible scales. America becomes conceptual space representing modernity, capitalism, opportunity, alienation-the promises and failures of twentieth-century experience.
This differs from Kafka's darker works. More episodic than The Trial or The Castle, picaresque rather than claustrophobic, containing moments of humor and tenderness alongside the alienation. Yet Karl still faces incomprehensible systems, arbitrary authorities, punishment for innocence. The American Dream's promise-unlimited opportunity, social mobility through merit-proves bitterly ironic. Only the fantastical Nature Theatre seems to fulfill that promise, and its surrealism (angels blowing trumpets, accepting everyone regardless of qualification) reads as utopian fantasy or satirical exaggeration.
The fragmentary nature matters. Kafka never determined the final form; Brod assembled episodes whose intended order remains uncertain. Whether the novel would end happily with Karl finding acceptance at the Theatre-as Brod claimed Kafka told him-remains disputed. The incompleteness suits the themes: Karl never arrives definitively, each stability dissolving into new displacement.
Essential Kafka: the familiar made strange, revealing hidden absurdities in supposedly rational systems, social realism rendered through distorting lens. Whether realistic immigrant novel or surrealist fantasy, it's both and neither-existing in that space between that Kafka made distinctively his.
Also from
Petault, David
Journey to the Center of the Earth: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
From the Earth to the the moon: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Thus Spoke Zarathustra: A New Translation in Modern Accessible English
Nietzsche, Friedrich
Paperback
In Search of the Castaways (The Children of Captain Grant): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
In the Shadow of Young Girls in Flower (In Search of Lost Time Vol. 2): A New Translation
Proust, Marcel
Paperback
A Country Doctor And Other Stories: In the Penal Colony, The Judgment: A New Translation
Kafka, Franz
Paperback
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Eight Hundred Leagues on the Amazon ("La Jangada"): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Magellania (The Survivors of the "Jonathan"): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
A Mexican Drama, The Blockade Runners, The Rebels Of The Bounty: A New Translation
Verne, Jules
Paperback
An Antarctic Mystery (Sequel to Edgar Allan Poe's Arthur Gordon Pym): A New Translation
Verne, Jules
Paperback
The Adventures of Captain Hatteras: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Michel Strogoff (From Moscow To Irkutsk): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Also in
Fiction Anthologies
On Quality: An Inquiry Into Excellence: Unpublished and Selected Writings
Pirsig, Robert M.
Pirsig, Wendy K.
Hardcover
James Weldon Johnson: Writings (Loa #145): The Autobiography of an Ex-Colored Man / Along This Way / Essays and Editorials / Selected Poems
Johnson, James Weldon
Hardcover
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Paperback
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Frank
McCourt, Malachy
Hardcover
Here in New England: Unforgettable Stories of People, Places, and Memories That Connect Us All.
Allen, Mel
Paperback
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Sophocles
Euripides
Aeschylus
Paperback
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Hyplern, Bermuda Word
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Paperback
The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews
Poe, Edgar Allan
Hardcover
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
Bookin' in the Big House: What I Learned Leading a Women's Prison Book Club
Devoto, Pat Cunningham
Paperback
Sherlock: Short Story Anthology: Ten New Cases. Ten Master Storytellers. One Immortal Detective.
The Conan Doyle Estate
Hardcover
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Eriko
Sato, Anna
Paperback
The Valancourt Book of World Horror Stories, volume 1
Cubas, Cristina Fernández
Pedraza, Pilar
Fager, Anders
Paperback
The Serpent Mound, Adams County, Ohio (Facsimile Reprint)
Randall, E. O.
Randall, Emilius Oviatt
Paperback