Sign-In
Cart
The Flight to France: A New Translation
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Jan 29 2025
Pages: 218
Weight: 0.59
Height: 0.55 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
His mission is simple but nearly impossible: return to France across hundreds of miles controlled by Austrian and Prussian forces determined to crush the Revolution. But Natalis doesn't travel alone. He's responsible for protecting others-civilians, fellow soldiers, people whose survival depends on his resourcefulness and determination.
The landscape itself has become weaponized. Roads that once connected communities are now zones of danger. Borders that were administrative lines have become militarized frontiers. Villages change hands weekly, their inhabitants forced to navigate lethal uncertainties about which authority to acknowledge, which soldiers to trust, which political allegiance might mean survival or death.
Jules Verne published The Flight to France (Le Chemin de France) in 1887, two years before the Revolution's centennial, when France remained bitterly divided about revolutionary legacy. He set his novel at 1792's inflection point-after the monarchy's fall but before the Terror, when war was just beginning and the Revolution's outcome remained uncertain.
What emerges isn't straightforward adventure or simple revolutionary heroism. Verne shows the Revolution's messy realities: requisitions that impoverish civilians, violence that spirals beyond control, the dissolution of bonds that once held communities together. Yet he also recognizes what drove ordinary people to risk everything for republican principles-the ancien régime's brutality, the systematic injustices that made radical transformation feel necessary.
Natalis fights for the Revolution while navigating its contradictions. His loyalty isn't to ideological purity but to France itself-a distinction that matters crucially as he encounters people with radically different stakes in the Revolution's success or failure.
This is late-period Verne: politically engaged, historically grounded, willing to acknowledge moral complexity rather than offering easy answers. For readers interested in how the nineteenth century understood its defining political upheaval, or in Verne's capacity to write about war's human cost beyond adventure formula, The Flight to Franceoffers something rare-a novel that takes both revolutionary ideals and their messy implementation seriously.
Also from
Petault, David
Thus Spoke Zarathustra: A New Translation in Modern Accessible English
Nietzsche, Friedrich
Paperback
Journey to the Center of the Earth: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
From the Earth to the the moon: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
In Search of the Castaways (The Children of Captain Grant): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Magellania (The Survivors of the "Jonathan"): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
In the Shadow of Young Girls in Flower (In Search of Lost Time Vol. 2): A New Translation
Proust, Marcel
Paperback
A Country Doctor And Other Stories: In the Penal Colony, The Judgment: A New Translation
Kafka, Franz
Paperback
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
A Mexican Drama, The Blockade Runners, The Rebels Of The Bounty: A New Translation
Verne, Jules
Paperback
Eight Hundred Leagues on the Amazon ("La Jangada"): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
An Antarctic Mystery (Sequel to Edgar Allan Poe's Arthur Gordon Pym): A New Translation
Verne, Jules
Paperback
The Adventures of Captain Hatteras: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Michel Strogoff (From Moscow To Irkutsk): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Also in
Fiction Anthologies
On Quality: An Inquiry Into Excellence: Unpublished and Selected Writings
Pirsig, Robert M.
Pirsig, Wendy K.
Hardcover
James Weldon Johnson: Writings (Loa #145): The Autobiography of an Ex-Colored Man / Along This Way / Essays and Editorials / Selected Poems
Johnson, James Weldon
Hardcover
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Paperback
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Malachy
McCourt, Frank
Hardcover
Here in New England: Unforgettable Stories of People, Places, and Memories That Connect Us All.
Allen, Mel
Paperback
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Euripides
Aeschylus
Sophocles
Paperback
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews
Poe, Edgar Allan
Hardcover
Bookin' in the Big House: What I Learned Leading a Women's Prison Book Club
Devoto, Pat Cunningham
Paperback
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Eriko
Sato, Anna
Paperback
The Valancourt Book of World Horror Stories, volume 1
Cubas, Cristina Fernández
Pedraza, Pilar
Fager, Anders
Paperback
The Serpent Mound, Adams County, Ohio (Facsimile Reprint)
Randall, E. O.
Randall, Emilius Oviatt
Paperback