Sign-In
Cart
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Alice's Adventures in Wonderland: Tranzlaty Français English
Paperback
Series: Français English
ISBN13: 9781835667163
Publisher: Tranzlaty
Published: Nov 23 2024
Pages: 100
Weight: 0.21
Height: 0.26 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: French
Mais cela vaut-il la peine de se lever et de cueillir les marguerites
but is it worth the effort of getting up and picking the daisies
Ce n'était pas si facile d'y penser
this was not so easy to think about
parce que la journée la rendait somnolente et stupide
because the day was making her feel sleepy and stupid
Mais soudain, ses pensées s'interrompirent
but suddenly her thoughts were interrupted
un lapin blanc aux yeux roses courait près d'elle
a White Rabbit with pink eyes ran close by her
Il n'y avait rien de trop remarquable chez le lapin
There was nothing overly remarkable about the rabbit
et Alice ne trouvait pas non plus le lapin remarquable
and Alice did not think the rabbit remarkable either
elle ne s'étonna pas non plus quand le Lapin parla
nor did it surprise her when the Rabbit spoke
Oh mon Dieu ! Je serai trop tard ! se dit-il
Oh dear! I shall be too late! he said to himself
mais alors le Lapin a fait quelque chose que les lapins n'ont pas fait
but then the Rabbit did something that rabbits didn't do
le Lapin tira une montre de la poche de son gilet
the Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocket
Il regarda l'heure puis se hâta
he looked at the time and then hurried on
Alice se leva, stupéfaite
Also from
Carroll, Lewis
Alice's Adventures in Wonderland (Minalima Edition): (Illustrated with Interactive Elements)
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice's Adventures in Wonderland: The 1865 Classic Edition with Original Illustrations
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Adventures in Wonderland and Other Stories (Deluxe Leatherbound Edition)
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice's Adventures in Wonderland: Special Slipcased Collector's Edition with Original Illustrations by John Tenniel
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (Keepsake Edition)
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Carroll, Lewis
Hardcover
Through the Looking-Glass (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Carroll, Lewis
Hardcover
The Philosopher's Alice: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Carroll, Lewis
Paperback
Anderson's Alice: Walter Anderson Illustrates Alice's Adventures in Wonderland
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice in Wonderland: The Children's Classic with 20 Hands-On Steam Projects
Dicker, Katie
Carroll, Lewis
Hardcover
The Nursery Alice: Alice's Adventures in Wonderland Adapted for Younger Readers by Lewis Carroll
Carroll, Lewis
Hardcover
Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas: Alice's Adventures in Wonderland in Irish, illustrated by Mathew Staunton
Carroll, Lewis
Paperback
Aventurile lui Alice în Țara Minunilor: Alice's Adventures in Wonderland in Romanian
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland (Royal Collector's Edition) (Illustrated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Carroll, Lewis
Hardcover
De aventoeren fan Alice yn Wûnderlân: Alice's Adventures in Wonderland in West Frisian
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Adventures in Wonderland (Annotated): Dyslexia Edition with Dyslexie Font for Dyslexic Readers
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass (Illustrated by John Tenniel)
Carroll, Lewis
Paperback
Les Aventures d'Alice Au Pays Des Merveilles/Alice's Adventures In Wonderland: English-French Side-By-Side
Carroll, Lewis
Hardcover
Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie / Alice's Adventures in Wonderland: Tranzlaty Italiano English
Carroll, Lewis
Paperback
Äväntyrą̈ Alice i Underlandą̈: Alice's Adventures in Wonderland in Elfdalian (Älvdalska)
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Adventures in Wonderland: (Original, Unabridged Classic): With Illustrations
Carroll, Lewis
Paperback
Alicia's Adventuras en Wonderlandia: Alice's Adventures in Wonderland in Spanglish
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland au pays des merveilles: Bilingual edition English French
Carroll, Lewis
Paperback
The Alice Books: 'Alice's Adventures in Wonderland' & 'Through the Looking-Glass'
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Adventures in Wonderland / Alice se Avonture in Wonderland: Tranzlaty English Afrikaans
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Adventures in Wonderland / Alice Harikalar Diyarında Maceraları: Tranzlaty English Türkçe
Carroll, Lewis
Paperback
Anturiaethau Alice yng Ngwlad Hud / Alice's Adventures in Wonderland: Tranzlaty Cymraeg English
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Przygody Alicji w Krainie Czarów: Tranzlaty Deutsch Polsku
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Alice Harikalar Diyarında Maceraları: Tranzlaty Deutsch Türkçe
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Cabinet of Curiosities: "Alice's Adventures in Wonderland" and "Through the Looking Glass, and What Alice found there"
Vaughn, Constantin
Carroll, Lewis
Paperback
The Hunting of the Snark: An Edition Printed in the Nyctographic Square Alphabet Devised by Lewis Carroll
Carroll, Lewis
Paperback
Through the Looking-Glass and What Alice Found There: An edition printed in Dyslexic-Friendly Fonts
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Adventures in Wonderland: Official 150th Anniversary Edition Unabridged Graphic Novel
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Ævintýri Alice í Undralandi: Tranzlaty Deutsch Íslenska
Carroll, Lewis
Paperback
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Liisan Seikkailut Ihmemaassa: Tranzlaty Français Suomi
Carroll, Lewis
Paperback
The Complete Adventures of Alice in Wonderland: Alice's Adventures in Wonderland and Through the looking Glass
Carroll, Lewis
Anderson, Taylor
Paperback
The Philosopher's Alice: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice's Adventures in Wonderland / Alices äventyr i Underlandet: Tranzlaty English Svenska
Carroll, Lewis
Paperback
Through the Looking-Glass (Royal Collector's Edition) (Illustrated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice's Adventures in Wonderland: A Clearview Large Print Edition (Large Print Edition)
Carroll, Lewis
Hardcover
Alices Abenteuer im Wunderland / De Avonturen van Alice in Wonderland: Tranzlaty Deutsch Nederlands
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Alenčina Dobrodruzství v Řísi Divů: Tranzlaty Deutsch Čestina
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Alicine Dobrodruzstvá v Krajine Zázrakov: Tranzlaty Deutsch Slovenčina
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Aventurile lui Alice în Țara Minunilor: Tranzlaty Deutsch Română
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland / Alice im Wunderland [Bilingual Edition] - English & German
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland / Alicia en el país de las maravillas [Bilingual Edition] - English & Spanish
Carroll, Lewis
Paperback
Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There: Through the Looking-Glass in North-East Scots (Doric)
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Adventures in Wonderland (Large Print Dyslexia Friendly): Coloured Illustrations: Large Print Dyslexia-Friendly Children's Classic (Large Print Edition)
Robinson, George
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland (Traditional Chinese): 08 Tongyong Pinyin with IPA Paperback B&w
Carroll, Lewis
Xiao Phd, H. y.
Paperback
Alice im Wunderland / Alice in Wonderland - Zweisprachig Deutsch Englisch mit nebeneinander angeordneten Übersetzung
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland: Newly Illustrated with 42 modernized Drawings
Huber, Hannes
Carroll, Lewis
Tenniel, John
Paperback
Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas / Alice se Avonture in Wonderland: Tranzlaty Español Afrikaans
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Advenchers in Wunnerlaund: Alice's Adventures in Wonderland in Fife Scots
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland: A Dream Play for Children: A Facsimile of the 1886 play by Henry Savile Clark
Carroll, Lewis
Savile Clark, Henry
Paperback
Select Classics: Alice in Wonderland: (Original, Unabridged Children's Classic with French Flaps)
Carroll, Lewis
Hardcover
Through the Looking-Glass: And What Alice Found There (Abridged and Illustrated)
Carroll, Lewis
Hardcover
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Alices Eventyr i Eventyrland: Tranzlaty Français Dansk
Carroll, Lewis
Paperback
Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas / Ævintýri Alice í Undralandi: Tranzlaty Español Íslenska
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Alice Kalandjai Csodaországban: Tranzlaty Deutsch Magyar
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Aliceine Dogodivsčine v Čudezni Dezeli: Tranzlaty Deutsch Slovensčina
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Liisan Seikkailut Ihmemaassa: Tranzlaty Deutsch Suomi
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / As Aventuras de Alice no País das Maravilhas: Tranzlaty Deutsch Português
Carroll, Lewis
Paperback
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Alice kalandjai Csodaországban: Tranzlaty Français Magyar
Carroll, Lewis
Paperback
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Alice Harikalar Diyarında Maceraları: Tranzlaty Français Türkçe
Carroll, Lewis
Paperback
Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas / Liisan Seikkailut Ihmemaassa: Tranzlaty Español Suomi
Carroll, Lewis
Paperback
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Ævintýri Alice í Undralandi: Tranzlaty Français Íslenska
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Alices Äventyr i Underlandet: Tranzlaty Deutsch Svenska
Carroll, Lewis
Paperback
Also in
General Fiction
Elizabeth Spencer: Novels & Stories (Loa #344): The Voice at the Back Door / The Light in the Piazza / Knights and Dragons / Stories
Spencer, Elizabeth
Hardcover
Anniversaries, Volume 2: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, April 1968-August 1968
Johnson, Uwe
Paperback
Johnny Panic and the Bible of Dreams: Short Stories, Prose, and Diary Excerpts
Plath, Sylvia
Paperback
Selected Writings: Robert Musil: Young Torless, Three Women, the Perfecting of a Love, and Other Writings
Musil, Robert
Agee, Joel
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Bruccoli, Matthew J.
Paperback