Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
La Terminología del Dominio de la Seguridad de la Navegación Marítima En Inglés Y En Español: Formalización Ontológica a Partir de Recursos Digitales

La Terminología del Dominio de la Seguridad de la Navegación Marítima En Inglés Y En Español: Formalización Ontológica a Partir de Recursos Digitales

Corpas Pastor, Gloria
Losey León, María Araceli
Wotjak, Gerd

Hardcover

Series: Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel, Book 180

Miscellaneous LanguagesLiterary CriticismGrammar & Style

Currently unavailable to order

ISBN10: 3631874294
ISBN13: 9783631874295
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
Published: Mar 29 2023
Pages: 462
Weight: 1.45
Language: Spanish
Esta monografía ofrece un modelo de integración de terminología y ontología para la representación y organización de una parcela de la comunicación especializada, concretamente del dominio de la seguridad de la navegación marítima a bordo del buque, con el objetivo de elaborar un recurso término-ontológico bilingüe (inglés-español). Este estudio viene a cubrir la carencia detectada de recursos terminográficos sobre la seguridad de la navegación marítima y aporta un procedimiento para la aplicación de las ontologías a las lenguas de especialidad. La obra consta de cuatro partes: en la primera, se exponen los conceptos clave en terminología y ontología y la metodología de elaboración de la término-ontología, la cual se describe pormenorizadamente en la segunda y tercera parte. Tras la formalización ontológica en la cuarta parte, se describe el tránsito del recurso ontológico a un glosario término-ontológico electrónico bilingüe, disponible en línea, que se acompaña. Este glosario basado en corpus está dirigido a profesionales de la navegación, el transporte marítimo y la industria naval, a docentes y estudiantes de titulaciones náuticas, así como a profesionales de las lenguas especializadas (profesores, traductores, intérpretes, redactores técnicos, etc.).

Also from

Wotjak, Gerd

View All

Also in

Grammar & Style

View All