Sign-In
Cart
Alice's Adventures in Wonderland / Пригоди Аліси в Кра
Paperback
Series: English Українська
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN13: 9781835667446
Publisher: Tranzlaty
Published: Nov 25 2024
Pages: 96
Weight: 0.21
Height: 0.25 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Ukrainian
making a chain of daisies would be a pleasure
Зробити ланцюжок з ромашок було б одне задоволення
but is it worth the effort of getting up and picking the daisies
Але чи варто докладати зусиль, щоб встати і зібрати ромашки
this was not so easy to think about
Про це було не так просто подумати
because the day was making her feel sleepy and stupid
Тому що день змушував її почуватися сонною і дурною
but suddenly her thoughts were interrupted
Але раптом її думки перервалися
a White Rabbit with pink eyes ran close by her
Поруч з нею пробіг Білий Кролик з рожевими очима
There was nothing overly remarkable about the rabbit
У кролику не було нічого надто примітного
and Alice did not think the rabbit remarkable either
і Аліса теж не вважала кролика нічим примітним
nor did it surprise her when the Rabbit spoke
І її не здивувало, коли Кролик заговорив
Oh dear! I shall be too late! he said to himself
- Ой, рідненький! Я запізнюся! - сказав він сам до себе
but then the Rabbit did something that rabbits didn't do
але потім Кролик зробив те, чого не робили кролики
the Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocket
Кролик вийняв з кишені жилета годинник
Also from
Carroll, Lewis
Alice's Adventures in Wonderland (Minalima Edition): (Illustrated with Interactive Elements)
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice's Adventures in Wonderland and Other Stories (Deluxe Leatherbound Edition)
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice's Adventures in Wonderland: The 1865 Classic Edition with Original Illustrations
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Adventures in Wonderland: Special Slipcased Collector's Edition with Original Illustrations by John Tenniel
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (Keepsake Edition)
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Carroll, Lewis
Hardcover
Through the Looking-Glass (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Carroll, Lewis
Hardcover
The Philosopher's Alice: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Carroll, Lewis
Paperback
The Nursery Alice: Alice's Adventures in Wonderland Adapted for Younger Readers by Lewis Carroll
Carroll, Lewis
Hardcover
Anderson's Alice: Walter Anderson Illustrates Alice's Adventures in Wonderland
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice in Wonderland: The Children's Classic with 20 Hands-On Steam Projects
Dicker, Katie
Carroll, Lewis
Hardcover
De aventoeren fan Alice yn Wûnderlân: Alice's Adventures in Wonderland in West Frisian
Carroll, Lewis
Paperback
Aventurile lui Alice în Țara Minunilor: Alice's Adventures in Wonderland in Romanian
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass (Illustrated by John Tenniel)
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland (Royal Collector's Edition) (Illustrated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice's Adventures in Wonderland (Annotated): Dyslexia Edition with Dyslexie Font for Dyslexic Readers
Carroll, Lewis
Paperback
Les Aventures d'Alice Au Pays Des Merveilles/Alice's Adventures In Wonderland: English-French Side-By-Side
Carroll, Lewis
Hardcover
Äväntyrą̈ Alice i Underlandą̈: Alice's Adventures in Wonderland in Elfdalian (Älvdalska)
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland au pays des merveilles: Bilingual edition English French
Carroll, Lewis
Paperback
Through the Looking-Glass and What Alice Found There: An edition printed in Dyslexic-Friendly Fonts
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Adventures in Wonderland: Official 150th Anniversary Edition Unabridged Graphic Novel
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / De Avonturen van Alice in Wonderland: Tranzlaty Deutsch Nederlands
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Alenčina Dobrodruzství v Řísi Divů: Tranzlaty Deutsch Čestina
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Alicine Dobrodruzstvá v Krajine Zázrakov: Tranzlaty Deutsch Slovenčina
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Aventurile lui Alice în Țara Minunilor: Tranzlaty Deutsch Română
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Przygody Alicji w Krainie Czarów: Tranzlaty Deutsch Polsku
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Ævintýri Alice í Undralandi: Tranzlaty Deutsch Íslenska
Carroll, Lewis
Paperback
The Philosopher's Alice: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Carroll, Lewis
Hardcover
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass: With Illustrations by Sir John Tenniel
Carroll, Lewis
Hardcover
The Hunting of the Snark: An Edition Printed in the Nyctographic Square Alphabet Devised by Lewis Carroll
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Alice Harikalar Diyarında Maceraları: Tranzlaty Deutsch Türkçe
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland - Alice nel Paese delle Meraviglie: (An Italian to English bilingual book with Italian to English dictionary.)
Carroll, Lewis
Mostusedwords
Paperback
Alice in Wonderland (Traditional Chinese): 08 Tongyong Pinyin with IPA Paperback B&w
Carroll, Lewis
Xiao Phd, H. y.
Paperback
Alice im Wunderland / Alice in Wonderland - Zweisprachig Deutsch Englisch mit nebeneinander angeordneten Übersetzung
Carroll, Lewis
Paperback
Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas / Alice se Avonture in Wonderland: Tranzlaty Español Afrikaans
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland: A Dream Play for Children: A Facsimile of the 1886 play by Henry Savile Clark
Savile Clark, Henry
Carroll, Lewis
Paperback
Select Classics: Alice in Wonderland: (Original, Unabridged Children's Classic with French Flaps)
Carroll, Lewis
Hardcover
Through the Looking-Glass: And What Alice Found There (Abridged and Illustrated)
Carroll, Lewis
Hardcover
Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas / Ævintýri Alice í Undralandi: Tranzlaty Español Íslenska
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Alice Kalandjai Csodaországban: Tranzlaty Deutsch Magyar
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Aliceine Dogodivsčine v Čudezni Dezeli: Tranzlaty Deutsch Slovensčina
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / As Aventuras de Alice no País das Maravilhas: Tranzlaty Deutsch Português
Carroll, Lewis
Paperback
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Alice kalandjai Csodaországban: Tranzlaty Français Magyar
Carroll, Lewis
Paperback
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Alice Harikalar Diyarında Maceraları: Tranzlaty Français Türkçe
Carroll, Lewis
Paperback
Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas / Liisan Seikkailut Ihmemaassa: Tranzlaty Español Suomi
Carroll, Lewis
Paperback
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Ævintýri Alice í Undralandi: Tranzlaty Français Íslenska
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Alices Äventyr i Underlandet: Tranzlaty Deutsch Svenska
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas: Tranzlaty Deutsch Español
Carroll, Lewis
Paperback
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Przygody Alicji w Krainie Czarów: Tranzlaty Français Polsku
Carroll, Lewis
Paperback
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Alice se Avonture in Wonderland: Tranzlaty Français Afrikaans
Carroll, Lewis
Paperback
Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas / Alice kalandjai Csodaországban: Tranzlaty Español Magyar
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Aliceine Avanture u Zemlji Čudesa: Tranzlaty Deutsch Hrvatski
Carroll, Lewis
Paperback
Alices Abenteuer im Wunderland / Alices Eventyr i Eventyrland: Tranzlaty Deutsch Dansk
Carroll, Lewis
Paperback
Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas / Przygody Alicji w Krainie Czarów: Tranzlaty Español Polsku
Carroll, Lewis
Paperback
見るガラスを通して: Through the Looking Glass, Japanese edition
Carroll, Lewis
Paperback
Alice in Wonderland / Alicia en el país de las maravillas [Bilingual Edition] - English & Spanish
Carroll, Lewis
Paperback
Alice's Cabinet of Curiosities: "Alice's Adventures in Wonderland" and "Through the Looking Glass, and What Alice found there"
Carroll, Lewis
Vaughn, Constantin
Paperback
The Complete Adventures of Alice in Wonderland: Alice's Adventures in Wonderland and Through the looking Glass
Anderson, Taylor
Carroll, Lewis
Paperback
The Alice Books: 'Alice's Adventures in Wonderland' & 'Through the Looking-Glass'
Carroll, Lewis
Paperback
Through the Looking-Glass (Royal Collector's Edition) (Illustrated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Carroll, Lewis
Hardcover
Euclid, Book V: Proved Algebraically So Far As It Relates to Commensurable Magnitudes. to Which Is Prefixed a Summary of All the Necessary Algebraical
Euclid, Lewis
Carroll, Lewis
Paperback
Also in
General Fiction
Elizabeth Spencer: Novels & Stories (Loa #344): The Voice at the Back Door / The Light in the Piazza / Knights and Dragons / Stories
Spencer, Elizabeth
Hardcover
Anniversaries, Volume 2: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, April 1968-August 1968
Johnson, Uwe
Paperback
Philip Roth: Novels 1973-1977 (Loa #165): The Great American Novel / My Life as a Man / The Professor of Desire
Roth, Philip
Hardcover
Selected Writings: Robert Musil: Young Torless, Three Women, the Perfecting of a Love, and Other Writings
Agee, Joel
Musil, Robert
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Fitzgerald, F. Scott
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Paperback