Sign-In
Cart
Ba điểm tinh yếu trên đường tu tập
Paperback
Series: Đức Đạt-Lai Lạt-Ma XIV, Book 1
Publisher: Abbott Laboratories
Published: Oct 17 2021
Pages: 100
Weight: 0.26
Height: 0.24 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Vietnamese
Tập sách này là bản Việt dịch từ một bài giảng của Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV, được ngài Rajiv Mehrotra - đệ tử của đức Đạt-lai Lạt-ma - trực tiếp ban cho chúng tôi cùng với 5 bài giảng khác nữa, kèm theo một văn bản cho phép chuyển dịch tất cả sang Việt ngữ và phát hành ở dạng song ngữ Anh-Việt. Ba điểm tinh yếu trên đường tu tập là bài giảng giải chi tiết về ý nghĩa một bài kệ rất nổi tiếng của Đại sư Tongskhapa (Tông-khách-ba).
Mặc dù đây là một phần giáo pháp rất uyên áo, không dễ nắm hiểu, nhưng đức Đạt-lai Lạt-ma đã hết sức khéo léo trong sự trình bày mạch lạc và luận giải chặt chẽ, khiến cho người đọc có thể nắm hiểu được từng vấn đề theo một trình tự tiến dần lên. Qua đó, những phần tinh yếu của giáo pháp được giảng rõ và người đọc có được cơ hội để học hỏi bài kệ của ngài Tongskhapa một cách dễ dàng hơn rất nhiều so với khi chỉ đọc nguyên bản. Ngoài ra, việc trình bày song ngữ Anh-Việt cũng là một lợi thế rất lớn cho các độc giả sử dụng được tiếng Anh, vì có thể đối chiếu ngay từng câu văn, đoạn văn của nguyên tác nếu thấy còn có chỗ khó hiểu.
Chúng tôi thành kính tri ân đức Đạt-lai Lạt-ma XIV và ngài Rajiv Mehrotra đã dành cho chúng tôi một đặc ân ngoài cả sự mong đợi khi ban tặng những giáo pháp này, và chúng tôi cũng ngầm hiểu rằng đây là một món quà vô giá mà các ngài muốn thông qua chúng tôi để gửi tặng tất cả Phật tử Việt Nam, những ai mong muốn được học hỏi Chánh pháp của đức Thế Tôn từ lời dạy của các bậc cao tăng đương đại. Chúng tôi cũng cảm tạ Lobsang Jordhen
đã chuyển dịch từ Tạng ngữ sang Anh ngữ để chúng tôi có cơ hội Việt dịch và giới thiệu cùng độc giả Việt Nam. Xin cảm ơn Jeremy Russell đã làm công việc hiệu đính bản Anh ngữ.
Mặc dù đã nỗ lực hết sức trong quá trình chuyển dịch nhưng chắc chắn không thể tránh khỏi ít nhiều sai sót. Chúng tôi xin nhận phần trách nhiệm đối với mọi khiếm khuyết trong việc dịch thuật cũng như trình bày và rất mong mỏi sẽ nhận được những góp ý chỉ dạy từ quý độc giả gần xa.
Cuối cùng, những người thực hiện sách này xin hồi hướng mọi công đức về cho tất cả chúng sanh hữu tình. Nguyện cho sự ra đời của tập sách này sẽ giúp cho tất cả những ai hữu duyên gặp được nó đều sẽ nhanh chóng phát tâm Bồ-đề và dũng mãnh tinh tấn trên đường tu tập cho đến ngày thành tựu giác ngộ viên mãn.
Also from
Tiến, Nguyễn Minh
Rộng Mở Tâm Hồn và Phát Triển Trí Tuệ
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Báo đáp công ơn cha mẹ: Bản in năm 2017
Đăng, Tuệ
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Chắp tay lạy người: Bản in năm 2017
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Chuyển họa thành phúc: Bản in năm 2017
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Giới luật và oai nghi bậc sa-di và sa-di ni: Dịch từ nguyên bản Hán văn Tứ phần luật Đ
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Các vị chân sư Đại Thủ Ấn: Bản in năm 2017
Keith, Dowman
Paperback
Các vị Đại sư tái sinh Tây Tạng: Bản in năm 2017
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Một Trăm Truyện Tích Nhân Duyên Phật Giáo
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Mục lục Đại Tạng Kinh Tiếng Việt
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Các bài tiểu luận về Phật giáo của Trần Trọng Kim
Tiến, Nguyễn Minh
Kim, Trần Trọng
Paperback
Kho tàng các giáo huấn siêu việt về tri giác trí tuệ nguyên thủy
Tiến, Nguyễn Minh
Hoa, Liên
Paperback
Phù trợ người lâm chung
Tiến, Nguyễn Minh
Trinh, Diệu Hạnh Giao
Paperback
Tổng quan về các pháp môn trong Phật giáo Tây Tạng (song ngữ Anh Việt)
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Truyện Cổ Phật Giáo
Tiến, Nguyễn Minh
Trinh, Diệu Hạnh Giao
Paperback
Sống Một Đời Vui
Tiến, Nguyễn Minh
Trinh, Diệu Hạnh Giao
Paperback
Yếu lược các giai đoạn trên đường tu giác ngộ
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Truyền thuyết về Bồ Tát Quán Thế Âm
Trinh, Diệu Hạnh Giao
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Năng Lực Chữa Lành Của Tâm
Pháp, Tuệ
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Tường giải kinh Duy Ma Cật - Tập 1
Tiến, Nguyễn Minh
Giác, Lương Trần Pháp
Paperback
Ba điểm tinh yếu trên đường tu tập: Song ngữ Anh-Việt - Bản in năm 2017
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Các tông phái đạo Phật: Bản in năm 2017
Còn, Đoàn Trung
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Cẩm nang phóng sinh: Nghi thức và ý nghĩa thực hành phóng sinh
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Công đức phóng sinh: Ý nghĩa thực hành phóng sinh
Viên Nhân, Pháp Sư
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Tường giải kinh Duy Ma Cật - Tập 2
Giác, Lương Trần Pháp
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Khuyên người tin sâu nhân quả - Quyển Thượng
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Khuyên người tin sâu nhân quả - Quyển Hạ
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Khuyên người niệm Phật cầu sinh Tịnh độ
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Khuyên người bỏ sự giết hại
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Chuyện Phật đời xưa
Còn, Đoàn Trung
Tiến, Nguyễn Minh
Paperback
Also in
Buddhism
Make Peace before the Sun Goes Down: The Long Encounter of Thomas Merton and His Abbot, James Fox
Lipsey, Roger
Paperback
How to Let Things Go: 99 Tips from a Zen Buddhist Monk to Relinquish Control and Free Yourself Up for What Matters
Masuno, Shunmyo
Hardcover
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance [50th Anniversary Edition]: An Inquiry Into Values
Pirsig, Robert M.
Paperback
Voice for the Voiceless: Over Seven Decades of Struggle with China for My Land and My People
Lama, Dalai
Hardcover
The Life-Changing Magic of Tidying Up: The Japanese Art of Decluttering and Organizing
Kondo, Marie
Hardcover
The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering Into Peace, Joy, and Liberation
Hanh, Thich Nhat
Paperback
The Buddha in Your Mirror: Practical Buddhism and the Search for Self
Morino, Ted
Hochswender, Woody
Martin, Greg
Paperback
The Five Invitations: Discovering What Death Can Teach Us about Living Fully
Ostaseski, Frank
Paperback
Why Buddhism Is True: The Science and Philosophy of Meditation and Enlightenment
Wright, Robert
Paperback
Mindfulness on the Go (Shambhala Pocket Classic): Simple Meditation Practices You Can Do Anywhere
Bays, Jan Chozen
Paperback
It's Okay Not to Look for the Meaning of Life: A Zen Monk's Guide to Living Stress-Free One Day at a Time
Minami, Jikisai
Hardcover
The Tibetan Book of Living and Dying: The Spiritual Classic & International Bestseller: 30th Anniversary Edition
Rinpoche, Sogyal
Paperback
The Things You Can See Only When You Slow Down: How to Be Calm in a Busy World
Sunim, Haemin
Hardcover
What the Buddha Taught: Revised and Expanded Edition with Texts from Suttas and Dhammapada
Rahula, Walpola
Paperback
Jewel in the Lotus/The Tantric Path to Higher Consciousness
Avinasha, Bodhi
Saraswati, Sunyata
Paperback
Radical Compassion: Learning to Love Yourself and Your World with the Practice of Rain
Brach, Tara
Paperback
The Art of Simple Living: 100 Daily Practices from a Zen Buddhist Monk for a Lifetime of Calm and Joy
Masuno, Shunmyo
Hardcover
Shodo: The Quiet Art of Japanese Zen Calligraphy, Learn the Wisdom of Zen Through Traditional Brush Painting
Sato, Shozo
Hardcover
Why We Meditate: The Science and Practice of Clarity and Compassion
Goleman, Daniel
Rinpoche, Tsoknyi
Paperback
Dokkodo. The Way of Walking Alone: Discover self-discipline and personal mastery through the ancestral wisdom of the samurai.
Ediciones, Shinden
Musashi, Miyamoto
Paperback
Spark Joy: An Illustrated Master Class on the Art of Organizing and Tidying Up
Kondo, Marie
Hardcover
Comfortable with Uncertainty: 108 Teachings on Cultivating Fearlessness and Compassion
Chodron, Pema
Paperback
The Mind Illuminated: A Complete Meditation Guide Integrating Buddhist Wisdom and Brain Science for Greater Mindfulness
Yates, John
Immergut, Matthew
Graves, Jeremy
Paperback
Practicing Mindfulness: 75 Essential Meditations to Reduce Stress, Improve Mental Health, and Find Peace in the Everyday
Sockolov, Matthew
Paperback
Outshining Trauma: A New Vision of Radical Self-Compassion Integrating Internal Family Systems and Buddhist Meditation
de la Rosa, Ralph
Paperback
A Meditator's Guide to Buddhism: The Path of Awareness, Compassion, and Wisdom
Dahl, Cortland
Paperback
The Beginner's Guide to Karma: How to Live with Less Negativity and More Peace
Levine, Mordy
Rinpoche, Lama Lhanang
Paperback
Fierce Self-Compassion: How Women Can Harness Kindness to Speak Up, Claim Their Power, and Thrive
Neff, Kristin
Hardcover
No-Nonsense Buddhism for Beginners: Clear Answers to Burning Questions about Core Buddhist Teachings
Rasheta, Noah
Paperback
Composting Our Karma: Turning Confusion Into Lessons for Awakening Our Innate Wisdom
Rhodes, Barbara
Paperback
We Were Made for These Times: Ten Lessons for Moving Through Change, Loss, and Disruption
Lingo, Kaira Jewel
Paperback
Wandering Close to Home: A Year of Zen Reflections, Consolations, and Reveries
Rynick, David
Paperback
Your Heart Was Made for This: Contemplative Practices for Meeting a World in Crisis with Courage, Integrity, and Love
Sofer, Oren Jay
Paperback
After the Ecstasy, the Laundry: How the Heart Grows Wise on the Spiritual Path
Kornfield, Jack
Paperback
Not Always So: Practicing the True Spirit of Zen
Brown, Edward Espe
San Francisco, Zen Center
Suzuki, Shunryu
Paperback
Near Enemies of the Truth: Avoid the Pitfalls of the Spiritual Life and Become Radically Free
Wallis, Christopher D.
Hardcover
A Path with Heart: A Guide Through the Perils and Promises of Spiritual Life
Kornfield, Jack
Paperback
The Intimate Way of Zen: Effort, Surrender, and Awakening on the Spiritual Journey
Ford, James Ishmael
Paperback
Radical Dharma: Talking Race, Love, and Liberation
Williams, Angel Kyodo
Syedullah, Jasmine
Owens, Lama Rod
Paperback
Aging as a Spiritual Practice: A Contemplative Guide to Growing Older and Wiser
Richmond, Lewis
Paperback
Happy Relationships: 25 Buddhist Practices to Transform Your Connections with Your Partner, Family, and Friends
Brown, Kimberly
Paperback
In Love with the World: A Monk's Journey Through the Bardos of Living and Dying
Mingyur Rinpoche, Yongey
Tworkov, Helen
Paperback
The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nagarjuna's Mulamadhyamakakarika
Nagarjuna
Garfield, Jay L.
Paperback
Budding Lotus in the West: Buddhism from an Immigrant's Feminist Perspective
Trần, Nhi Yến Đỗ
Hardcover
Heavily Meditated: The Fast Path to Remove Your Triggers, Dissolve Stress, and Activate Inner Peace
Asprey, Dave
Hardcover