Sign-In
Cart
Lotus auf meiner Handfläche
Paperback
Publisher Price: $10.00
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 9362693011
ISBN13: 9789362693013
Publisher: Ukiyoto Publishing
Published: Jun 3 2024
Pages: 138
Weight: 0.47
Height: 0.32 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: German
ISBN13: 9789362693013
Publisher: Ukiyoto Publishing
Published: Jun 3 2024
Pages: 138
Weight: 0.47
Height: 0.32 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: German
Dies ist die Übersetzung von Lotus on my palm aus der originalen assamesischen Gedichtsammlung Karatala Kamala, die von Devajit Bhuyan komponiert wurde. Die Einzigartigkeit des Originalbuchs bestand darin, dass es ohne Kar geschrieben wurde, das in indischen Sprachen wie Sanskrit, Assamesisch, Bengali, Hindi, Gujarati
usw. verbreitet ist. Das Kar oder Symbol wird in indischen Sprachen anstelle von Vokalen verwendet, die in der englischen Sprache benutzt werden. Lotus on my palm ist keine wortgetreue Übersetzung des originalen assamesischen Buchs, da es unmöglich ist, das Buch ohne die Vokale A, E, I, O, U zu übersetzen. Nur das Thema und die Bedeutung der Gedichte wurden beibehalten, da der Autor es selbst aus der originalen assamesischen Version übersetzt hat. Für Karatala Kamala wurde Devajit Bhuyan 2022 beim Kolkata Literary Carnival (KLC) als Dichter des Jahres ausgezeichnet. Das Originalbuch erlangte in Assam immense Popularität, da es das erste Buch ist, das in einem solchen Stil nach 600 Jahren seit dem Tod von Sankardeva geschrieben wurde, der diesen Stil einführte und der später ungenutzt blieb.
Also from
Devajit Bhuyan
Шрёдингерийн муур
Devajit Bhuyan
Paperback
$12.83
แมวของเชรดิงเกอร์
Devajit Bhuyan
Paperback
$12.35
შრედინგერის კატა
Devajit Bhuyan
Paperback
$14.25
Кот Шредингера
Devajit Bhuyan
Paperback
$14.25
Assam'ın Kısa Tarihi Assam, Gergedan, Çay ve Brahmaputra'nın ülkesi
Devajit Bhuyan
Paperback
$9.50
Una Breve Historia de Assam Assam, la tierra del Rinoceronte, el Té y el Brahmaputra
Devajit Bhuyan
Paperback
$9.50
Une brève histoire de l'Assam L'Assam, le pays du rhinocéros, du thé et du Brahmapoutre
Devajit Bhuyan
Paperback
$9.50
Uma Breve História de Assam Assam, a terra do Rinoceronte, Chá e Brahmaputra
Devajit Bhuyan
Paperback
$9.50
En kort historia om Assam Assam, landet med noshörningar, te och Brahmaputra
Devajit Bhuyan
Paperback
$9.50
Cien canciones inmortales de Bhupen Hazarika Un homenaje a Bhupen Hazarika en el centenario de su nacimiento
Devajit Bhuyan
Paperback
$10.45
Cent chansons immortelles de Bhupen Hazarika Un hommage à Bhupen Hazarika pour le centenaire de sa naissance
Devajit Bhuyan
Paperback
$10.45
Cem Canções Imortais de Bhupen Hazarika Uma homenagem a Bhupen Hazarika no seu centenário de nascimento
Devajit Bhuyan
Paperback
$10.45
The 2nd Innings! When Life Gives Another Chance
Madhukar Parikh
Manmohan Sadana
Devajit Bhuyan
Paperback
$13.30
Eine kurze Geschichte von Assam Assam, das Land des Nashorns, des Tees und des Brahmaputra
Devajit Bhuyan
Paperback
$10.45
Una breve storia dell'Assam Assam, la terra del rinoceronte, del tè e del Brahmaputra
Devajit Bhuyan
Paperback
$9.50
Also in
General Fiction
Elizabeth Spencer: Novels & Stories (Loa #344): The Voice at the Back Door / The Light in the Piazza / Knights and Dragons / Stories
Spencer, Elizabeth
Hardcover
$38.00
Anniversaries, Volume 2: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, April 1968-August 1968
Johnson, Uwe
Paperback
From $14.99
Philip Roth: Novels 1973-1977 (Loa #165): The Great American Novel / My Life as a Man / The Professor of Desire
Roth, Philip
Hardcover
From $17.99
John Updike: Novels 1978-1984 (Loa #339): The Coup / Rabbit Is Rich / The Witches of Eastwick
Updike, John
Hardcover
$42.75
Selected Writings: Robert Musil: Young Torless, Three Women, the Perfecting of a Love, and Other Writings
Musil, Robert
Agee, Joel
Paperback
$79.43
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Paperback
$50.74